Boże Narodzenie 2015

Najdłuższa noc w roku za nami, wieczor wigilijny za nami, a zimy niet. W powietrzu kwietniowa aura (kwietniowa na północy Szwecji). Świeta skąpane w deszczu, a nie zakryte śniegiem, ale co nie oznacza, że ich nie ma. Są! I tym samym chcę złożyć Wam najwspanialsze życzenia świąteczne w mowie goralskiej:

Na scescie, na zdrowie, na to Boze Narodzynie,
Coby sie wom dazylo, mnozylo kazde stworzynie!
Coby sie wom darzyły kury cubate, gęsi siodłate
Cobyście mieli telo wołków kielo w dachu kołków
Telo cielicek kielo w lesie jedlicek
Telo owiecek kielo mak mo ziorecek
Telo krów kielo w sąsieku plów

Coby sie wom darzyły dzieci - kielo przy piecu śmieci 
W kozdym kątku po dzieciątku, a na pościeli troje 

Ino cobyście nie pedzieli, ze to ftore moje! 

Coby wom nicego nie chybiało 
Z roku na rok przybywało 
A do reśty - cobyście byli scęśliwi i weseli 
Jako w niebie janieli, haj!

W zeszłą sobote reanimowałam się po pracy, ktora bez reszty pochłonęła mnie nawet w moim tak zwanym wolnym czasie. Poczytałam różne blogi, by poszukać wsparcia, że to nie tylko ja jestem totalnie nieprzygotowana do świąt, ale nic z tego. Wszystkie kobiety w Polsce i w Szwecji ruszyły już do gotowania i mrożenia. Tysiące pierogów i wspaniałe makowce były już zrobione i sfotografowane. Zupełnie mnie to zdołowało. W niedzielę zaczęłam planować święta. W poniedzialek rano pojechalam do miasta i kupilam wszystkie prezenty, a w drodze do domu, zahaczylam o nasz sklep spozywczy ICA i zrobilam zaopatrzenie na świeta. W domu splunęłam w garści, zakasałam rękawy i wzięłam się za robotę. I tak od poniedzialku do środy walczylam w kuchni. Paulina bardzo mi pomogla w szykowaniu potraw światecznych. Wzięła na siebie barszcz i pierogi, ja zajęłam się szwedzką częścią i wypiekami ciast. Wszystkie mi się udały (wypieki) oprócz makowców, mimo że obejrzalam film instruktazowy na youtube, to jednak coś poszło nie tak.

Samo cudo!

W kuchni urzędowalam do późnych godzin nocnych, a czasami wczesnych godzin porannych. Zrobiłam pierwszy raz w zyciu śledzie po kaszubsku i śledzie w śmietanie. Też obejrzalam kilkuminutowe filmiki - kursy na youtube. Nie wiedziałam, że to takie proste. I w dodatku super smaczne. Ronny kręcił się koło mnie, zanim ruszal do swojej nocnej pracy i podjadał. A ja odganialam go, no bo kto to widzial, żeby wieczerzę wigilijną jeść przed wigilią. Niech poniższy mem zilustruje tę sytuację:

 

 W środe wieczorem moje dziewczyny ubraly choinkę przywleczona z lasu, ktorą Mikael ściął jakiś miesiąc temu. ale mimo że leżała w lesie, to nie zaszkodzilo tej jej. Igły są na miejscu.

 Wczoraj ladnie wystroiliśmy się, podzielilismy opłatkiem i zasiedliśmy do stołu.

Paulina ubrala sie w swoją lniana sukienkę ślubną (!), bo okazala się uniwesalna, tak samo uczynił Mikael i wciągnął na siebie swój slubny frak, spodnie do fraka mial tylko na początku wieczerzy, bo przytył biedaczek i guzik mu strzelił jak z procy. 

A Paulina, juz po wieczerzy tak oto się prezentowała:

Natta z kolei zamiast kolacji wigilijnej jadla tabletki przeciwbólowe. Trzymala się za policzek i ledwo żyla. To jej ząb mądrości odezwal się znowu. Dwa zęby mądrości juz ma usunięte, ale dentysta przestrzegal, że te kolejne też się odezwą i trzeba je będzie usunąć. Natta ma za male szczęki, a te zęby naciskają na te siedzące obok. No i odezwał się ten trzonowiec. Wycieńczona z bólu pojechala do domu ze swoim chłopakiem. A dzisiaj rano trafila na pogotowie do szpitala, by ten ząb usunąć. Powiedziala nam po wizycie, że tak się wydzierala podczas rwania, że ten jej chlopak byl przerazony i pytal, czy mozna tę akcję wyrywania przerwać. Faktem jest, że Natta boi się dentysty, poza tymi dwoma wyrwanymi zębami nigdy nic nie miala robione w zębach. Nie zna żadnego borowania i plombowania, bo od dziecka ma same zdrowe zęby. Dzisiaj siedzimy z Ronnym sami. Natta obolała lezy w domu i popija zupkę - kisiel, Paulina jest u teściów, a Renee albo jest u siebie w domu, albo pojechala z Jensem do jego ojca. A ja nareszcie mogę usiąść przed komputerem i coś napisać. Wyszłam nawet na spacer z psem. Ale to, co my mamy przed domem na drodze, to tylko dla odwaznych lub samobójców. W świeta mialo być tak:

Prosze zwrocić uwage na ten śnieg, ktory byl stalym elementem świat i symbolem przytulności. 

A jest tak:

Pies na tej oblodzonej drodze radzil sobie doskonale, a ja ruszalam sie jak pingwin. W końcu weszlam do lasu, bo tam przynajmniej dało się iść. A teraz siedzę sobie, słucham kolęd nadawanych z kościoła w Białymstoku, piję kawę i w końcu odpoczywam.